A new spy novel by Joseph Kanon, The Accomplice tells the story of a supposedly dead Nazi war criminal, the rogue CIA agent tracking him down, and the beautiful woman that connects the two